The GayBCs, cartea prin care copiilor de grădiniță din SUA le sunt introduse cuvinte din vocabularul LGBTQ+

Știți cu toții acele cărți colorate, pline de desene, folosite în grădinițe pentru a-i învăța pe copii alfabetul. A este de la Avion sau de la Albină, B este de la Balenă sau de la Barcă șamd. Eventual fiecare pagină are și câteva versuri de genul:

Ață, Ac, Alune,
Albină, Arici
Le aveți pe toate
Desenate aici.
Dar de ce anume?
Știe cineva?
Știu eu!, zice Ana
Toate-ncep cu „A”!

Chestii pentru copiii de 3-4 ani.

Doar că în America, pe lângă aceste cărți pe care le știm, există una prin care copiii de grădiniță sunt învățați „alfabetul progresiv”. Conform autorului, „The GayBCs” a fost recunoscută drept cea mai bună carte pentru copii din 2019. Cartea este descrisă ca o „carte veselă prin care copiilor le sunt introduse cuvinte din vocabularul LGBTQ+”.

Dar iată care sunt acele cuvinte din vocabularul LGBTQ+ pe care le pot învăța copiii de grădiniță:

B is for BI.
You can shout it loud:
I like boys and girls,
And that makes me proud!

B este pentru Bisexual
O pot zice cu voce tare
Îmi plac băieții și fetele
Și cu asta mă mândresc!

C is for COMING OUT.
You’re ready to share
what you feel deep inside;
it’s okay to be scared.

C este pentru COMING OUT (a face public faptul că ești gay).
Ești gata să spui tuturor
ceea ce simți în sufletul tău;
e OK sa fii speriat.

D is for DRAG.
You can strut and dance
in clothes that you love:
dresses, heels, or pants!

D este pentru DRAG (Travestit).
Poți păși și dansa
în hainele pe care le iubești:
rochii, tocuri sau pantaloni!

G is for GAY.
It’s a word that implies
you’re a girl who likes girls
or a guy who likes guys.

G este pentru GAY.
Este un cuvânt care implică
că ești o fată căreia îi plac fetele
sau un băiat căruia îi plac băieții.

I is for INTERSEX.
Some are born with the parts
of both a boy and a girl;
bodies are works of art!

I este pentru INTERSEX.
Unii se nasc cu părți
atât de băiat, cât și de fată;
corpurile sunt opere de artă!

L is for LESBIAN.
It’s love and affection
between two special girls
who share a connection.

L este pentru LESBIANĂ.
Este dragoste și afecțiune
între două fete deosebite
care împărtășesc o conexiune.

N is for NON-BINARY.
You don’t identify
as just being a girl
or just being a guy.

N este pentru NON-BINAR.
Nu te identifici
ca fiind doar o fată
sau doar un băiat.

Q is for QUEER.
An inclusive term.
It’s used to show pride,
unite, and affirm!

Q este pentru QUEER.
Un termen inclusiv.
Este folosit pentru a arăta mândrie,
a uni și a afirma!

T is for TRANS.
It’s a brave step to take
to live as the gender
you know is innate.

T este pentru TRANS.
Este un pas curajos de făcut
de a trăi ca genul
cu care știi că te-ai născut.

X is for X.
You can write it down
when you don’t prefer
“M” or “F” as your noun.

X este pentru X.
Îl poți folosi
când nu preferi
„M” sau „F” ca pronume.

Iar cartea e folosită în unele grădinițe americane, acolo unde educatoarele și-au propus să îndoctrineze copiii de 3-4 ani cu terminologia LGBT. Iată mai jos o asemenea educatoare: